| 1. | They should provide the physical facilities and quarantine capabilities necessary for control and elimination of those diseases .
他们必须提供控制和消灭那些疾病的设备条件和隔离措施。 |
| 2. | General maintenance : are physical facilities maintained in good repair and sanitary condition
一般维护：设备是否处于良好维护和清洁状态？ |
| 3. | Intangible matters are as important as physical facilities for business to flourish
除了有形的基建外，无形的制度及架构对经济繁荣同样重要。 |
| 4. | Other efforts involve the institutional strengthening of nvc , including manpower and physical facilities and enhanced training for which strategic plans are being finalised . a weekly - radio program will also be launched shortly
其他有关巩固nvc体制的工作，包括加强人手、设施及职员培训等策略性计划将逐步落实；一个每周播放一次的电台节目亦快将推出。 |
| 5. | Physical prevention and control means to prevent pests from polluting the food and spreading diseases , block the in - break of pests , cut them off from food supply and breeding grounds , destroy the environment for their existence and control the density of pests by physical facilities
物理防制就是利用物理设施防止害虫污染食物和散布病菌，阻止害虫入侵途径，防止害虫获得食物和孳生场所，破坏害虫的生存环境，控制害虫密度。 |
| 6. | A study by the health policy advisory unit 32 using focus groups and factor analysis suggested that patient satisfaction is chiefly related to six dimensions of care : medical care and information ; physical facilities ; non - tangible environment ; quantity of food ; nursing care ; and visiting arrangements
健康政策谘询单位the health policy advisory unit 1989 32的研究，采用焦点群组和因素分析focus groups and factor analysis的结果，认为病人满意度与治疗的六个面向有关：医疗照护和资讯复健设备不明确的环境食物的份量护理照护与看诊的安排。 |
| 7. | Ofta s work in this aspect includes licensing and regulation of services ; setting equipment and network connection standards ; type - approving telecommunications equipment ; administering the numbering plan ; handling issues concerning access to land and provision of physical facilities for the installation of networks , including the co - ordination of access to buildings by operators and laying of ducts for telecommunication cables in public roads ; and handling and investigating consumer complaints pertaining to suspected breach of provisions in the telecommunications ordinance and licence conditions
包括规管电讯服务及签发牌照、制定电讯器材及网络接驳的标准、检定无线电器材类型、管理电讯服务号码计划、处理有关进入土地和提供有形设施作网络装设用途的事宜，包括协调营办商进入楼宇及在公用道路为通讯电缆铺设管道，以及处理和调查与涉嫌违反《电讯条例》和发牌条款有关的消费者投诉。 |
